流觴曲水，柏林，德國（2023年）

流觴曲水，此表演活動的標題引用了源遠流長的文人藝術雅集歷史。著名的「蘭亭雅集」發生於東晉永和九年的上巳節（春季祓禊儀式），當時包括書聖王羲之（303-361）在內的四十二位文人齊聚一堂。與會者進行了一場名為「曲水流觴」的飲酒競賽：盛滿米酒的酒杯隨細細蜿蜒的溪流漂下，參與者坐於岸邊等待，每當酒杯停下，最靠近杯子的人便需飲盡美酒並賦詩一首。最終，共有二十六位參與者創作了三十七首詩作。

受此富含詩意的歷史盛事啟發，並寄託對烏托邦式園林社群的嚮往，張耀煌的表演深入探討了創造「不可分割空間」的瞬間——在那裡，他的繪畫行為引領我們與存在本身的本質達成神祕的合一。他那帶有轉瞬清明的詩意想像，棲居於我們難以捉摸的生命存在中。透過與尹伊桑（Isang Yun）音樂的協作，張耀煌的表演讓我們親身體驗蘭亭園林中那種不可分割的整體現象，感受其中物我無間、相互滲透、充滿律動與流溢的生命狀態。
— 朴東權 (Manu Park)