蒼生問，第 56 屆威尼斯雙年展，威尼斯，義大利（2015年）

蒼生問 展覽是張耀煌首次結合「繪畫即表演」與大型裝置的重大藝術盛事。展場位於十八世紀聖瑪利亞憐憫教堂附屬的孤兒院，該地原是一座供奉聖母懷抱受難耶穌像的世俗化教堂。張耀煌以此哀戚之所為背景，深刻回應並表達了他對「有情眾生」存在之情感與精神狀態的關懷。他營造了一個完全包圍觀者的沉浸式空間，將牆面、窗戶、地面及部分天花板鋪滿了動物容顏——主要以人類面孔為主。其筆觸生動有力，使整個空間充滿了可感知的能量。裝置設計展現了二維繪畫特有的節奏感，在水墨與明亮的壓克力、不透明水彩之間交替，並在清晰可辨與近乎抽象的區塊間流轉。
雖然部分裝置包含數位拼貼版畫，但大部分作品均為現場即興創作，其規模之巨令人驚嘆。張耀煌揮舞著幾乎與他身高相仿的巨筆（這不僅是為了觸及天花板，也是他慣用的創作工具），繪製出密集的面容群像，體現了人類情感的所有面向——包括狂喜、痛苦、困惑、平和、憂傷、憂慮等。他以極具表現力的中國書畫筆觸詮釋這些情感，使整個空間因情感的共鳴而震盪。
— 林似竹 (Britta Erickson)